To download the subtitle file RIGHT CLICK on it and "save target" or "save linked file"

You should be able to force the file to open in Wordpad or a similar simple text editor.