I think that unless you know you have moth issues I would avoid mothballs. Naphthalene is nasty stuff and it seems that the clothes never rid themselves of the stench.

A plastic tub with a cedar drawer thing should do you well I think. I would not worry too much about storage.