MEC's Rad and River pants are both good choices. I have both. They really do stand up to outdoor use.

If you're doing snow work, consider some gaiters to go with them.

As for fashion: once it drops below -15C, only a knucklehead is more concerned about fashion than warmth. (Personal rant.)