I wonder if you have to use the syrup, or if you can get drinkable plain ol' water without the syrup.
It's a (unique) forward osmosis system, so you need the syrup. The dissolved solids in the syrup are what draw the freshwater through the membrane in the "forward" direction, "down" the osmotic gradient, without any additional work by the user. Otherwise, you would need a hand pump to force the freshwater through the membrane in the "reverse" direction, "up" the osmotic gradient, like in your typical reverse osmosis system.