It depends on how large of a kit you're talking about, but I packaged a decently-sized kit using a bag intended for toiletries. I can't find the exact bag that I used, but it was one that was something between these and this one, except larger.

You might also look into soft or hard sided tackle boxes for fishing. Basically, you just want something with a million compartments to keep everything visible and organized.