Your assumption is correct. Probably should have explained it better. Three thirteen-foot wide tunnels bring water in from three separate watersheds and branch out to smaller water mains.

A steam explosion near water mains would undoubtedly take out sections of Manhattan's water supply. Maybe even pretty significant sections. But you wouldn't lose a whole borough. Those affected would have water available fairly close by.