The only reason the other two wish to do this is to save the expense of drilling new wells.

If I owned lot A, I wouldn't allow the others to tap the line without some sort of payment. If all 3 families are attempting use water from the well at the same time, there will be a noticeable pressure drop.