My guess would be that if a LEO is in such deep doodoo that he has to "deputize" some passing citizen, and the citizen just keeps on walking, the last thing the LEO is going to be able to do is go after the citizen for failing to assist him, since the LEO already has more on his hands than he can handle...