You're right, but I don't even trust a dogtag chain to break (those suckers are pretty tough, I saw a guy hang his up coming down from an upper bunk once, it almost broke his neck). I prefer connecting the two ends of something like a dogtag chain with some heat shrink tubing, under stress the ends of the chain (or paracord I suspect) will slide out of the heat shrink...
_________________________
OBG