According to Chris at AMK, they're talking to the buyer for Mountain Equipment Co-op and hope to have the kit in MEC stores across Canada by the end of the month. I don't know if they had considered the requirement for the survival instructions to be bilingual.

Of course, the irony is that they could probably get around that easily simply by taking the survival instructions out of the kit for all sales in Canada <img src="/images/graemlins/frown.gif" alt="" />