Hikermor is right -- store water in the trunk for emergency use only. That takes care of the leaching problem. For non-emergency use, don't expose your water to high heat, or use a non-plastic bottle.

Some electronics may fail when the car interior gets too hot. If you need to rely on a GPS, you may want to make sure it stays cool enough to work.