I always felt the best way to carry was attaching the carabiner to one of my backpack’s D-rings. It’s always there when needed.
I cannot tell you how may survival or unfortunately tragic non-survival tales or articles include loss of a backpack. Open pockets aren't perfect, but at least it is more likely to be with you.
Pouch on a belt or pockets with closures are best.