They probably draw the line when the footage is not at all related to the topic. I doubt that they would use footage from the rainforest for a show in the desert.
Maybe they needed a few extra minutes for the show and someone recalled the deleted scenes from a different location. Most of the audience wont notice anyway. Creating footage is expensive and some might be tempted to reuse what they have.