I havent tried this ... but what if you dropped some hot rocks into the 'temporary shower' container. Heat a few small river stones in a small campfire. Drop the rocks into the water with some tongs.
You might need to protect the plastic from melting. but this seems do-able.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.