You're probably going to need to know what kind of plastic your tank is made of. Adhesives and sealers often react chemically with certain plastics if not compatible.
If the tank has a brand on it, maybe you could track down the mfgr and ask for info and advice.
WARNING & DISCLAIMER:
SELECT AND USE OUTDOORS AND SURVIVAL EQUIPMENT, SUPPLIES AND TECHNIQUES AT YOUR OWN RISK. Information posted
on this forum is not reviewed for accuracy and may not be reliable, use at your own risk. Please
review the full WARNING & DISCLAIMER about information on this
site.