You're probably going to need to know what kind of plastic your tank is made of. Adhesives and sealers often react chemically with certain plastics if not compatible.

If the tank has a brand on it, maybe you could track down the mfgr and ask for info and advice.

Sue