Even with grid power available, restarting the normal cooling systems presumes that the normal cooling systems are intact. Considering the fires and explosions in the Fukushima reactors, grid power may not be enough.

They really needed those back-up diesel systems to function as designed. Back-up systems don't need to be efficient, but they do need to be reliable under the most adverse conditions.