"...farmers sprayed so much Roundup that the weeds have naturally developed resistance to it..."

Plants do not develop resistance against anything.
They either carry the ability to cope against pests, diseases or herbicides within their genome or they don't.
Those that can withstand, say Roundup, will live when sprayed, those that do not, don't survive.

So, no development of resistance, only survival of the fittest.