"I think I would first try the pepper spray and hope for some good cross-contamination to the owners."

If the dog was a housedog, or if they had to transport it in the car, I would do it. As it is, they would just shrug and walk away, because the comfort of the dog doesn't matter to them.

Sue