Both HIV (and other retroviruses) and influenza viruses have been around long enough, so if recombination were possible, it would have occurred long before now.

Pete