The Lee-Enfield No. 4 is a good bolt action rifle for sure but in urban warfare it just can't compare to something like the AK-47. The Lee-Enfield can be shot rapidly, but it takes real skill and training. An inexperienced shot will have a hard time getting used to the .303 if he has barely fired a rifle before. The AK-47 is just that much easier to use, less kick, far better magazine capacity, semi- and auto fire. Of two equally skilled marksmen the one with an AK-47 will likely beat the guy with a bolt action pretty much any time fighting in a built-up area IMO.

If you looked closely, when TS really HTF the Indian security forces pulled back and called in the heavy guns. I saw some fairly funny footage of a couple of guys struggling to set up an automatic grenade launcher. As far as firepower goes, it was a quantum leap over the Lee-Enfield though.