Am_Fear, you don't live in Phoenix. There ain't now way in heck you can ever keep a metal water bottle cool, cold or below warm tea level if you carry it outdoors here.

Unless you froze half of it first and then drank it all in the first hour outdoors. By hour two, with a couple tea bags, you have sun tea.
Don't just survive. Thrive.