I have a pair of gloves, and they originally come with a little D ring and a "clip" that keeps them together when they're not being worn. The "clip" broke and I'm looking for something that does the same job.

I'm putting quotes around "clip" because I don't know what to call it. Searching around on the internet didn't manage to bring up the item I have in mind. I looked into using a carabiner, because that would work, but I can't find anything small enough and light enough. (The clip will remain on one glove when you're wearing the pair, so you can't have a big thing dangling about.) But you have an idea of what I'm talking about.

Alright, so this is not really about survival, but you guys know so much about equipment that I'm hoping someone can help me with this.